Offered advice at the proper
time
Zhang-Sanfeng traveled around
for several years with the dirty
clothes on. When he saw the
imperial order and court clothes,
he smiled and asked Sun-Biyun
to lay them aside. Sun wondered,
"Since you do not like
to accept the offer, why not
return them back?" Zhang
said, "No. Zhu-Yuanzhang
is determined to invite me to
work in government, so it is
useless to return them back.
You can use them when you work
in the government in the future."
Sun smiled, " You make
a joke on me." Zhang said
seriously, "In order to
develop and strengthen Wudang,
you need to work in Government."
The next day, Zhang led Sun
to climb up to Gold Peak. On
the way, they felt very sad
when they saw many palaces and
temples destroyed by fire and
sword. Zhang said, "During
the changing of the dynasties,
the battles did not bring troubles
to the humans but also to Gods."
Sun asked, "Gods can help
the people from troubles, why
not help themselves?" Zhang
laughed, "You asked a right
question! It seems that you
have learned something of Taoism."
Sun said, "Please teach
Taoism in details." Zhang
said, "Taoism should be
understood, not by teaching.
You'd better think it over and
you will understand the gist
of Taoism."
After several months, they visited
all round Wudang Mountain. So
Zhang asked Sun, "What
have you found these days?"
"The ruined phenomenon
of Wudang Mountain." "You
should also find the prosperity
of Wudang Mountain." "Most
of palaces and temples were
destroyed, just with broken
bricks and tiles. Where can
I find the prosperity?"
"Something is coming from
nothing. Nowadays ruins and
relics will be palaces and halls
in the future."
One day when they passed Canglang
Island, they walked directly
towards a mountain in front
of them, on which they could
have a clear view of Han Jiang
River, Jinzhou City, and Wudang
Mountain. Zhang asked Sun again,
"Here, what do you find?"
"I find the wonder of lots
of mountains worshiping Wudang
Mountain and that Jinzhou City,
surrounded by water and mountains,
has a lucky vision." Zhang
commented, "You just find
the exterior things, not the
interior ones. Wudang Mountain
is really a god sitting there,
with Heavenly Pillar peak as
the head, Golden Peak the cap,
which was worn out, but we can
change a new one. Purple Cloud
Peak is his stomach, Five-dragon
Peak and South Cliff the left
arm, Five-senior Peak and Qiongtai
the right arm, the lower part
of Crown Prince's Slope the
legs and feet." Sun understood
suddenly, "Sir, you mean
that Wudang Mountain is the
form of Emperor Xuan, Emperor
Xuan the spirit of Wudang Mountain."
"How clever you are! Only
that the clothes of Emperor
Xuan are worn out now, in the
need of changing a new one.
You see Jinzhou City once again,
waters and mountains are spreading
forward straightly to Golden
Peak, just like a straight line,
which is the root of Wudang
Mountain." Sun was really
clever, he was enlightened once
again, "Sir, I know why
you take me to visit Wudang,
you are going to build Wudang
Mountain at a large scale."
Zhang-Sanfeng waved his hands,
"It is a secret, do not
let out!"
In 1399, the founder of the
Ming Dynasty, Zhu-Yuanzhang
died. Because that the prince
Zhu-Biao had died before, Zhu-Yunwen,
grandson of Zhu-Yuanzhang took
the throne and became Emperor
Jianwen. He began to weaken
the power of these princes so
as to strengthen centralization,
which caused Prince Yan Zhu-Li
led his soldiers to rebel against
him.
In 1402, Zhu-Li took over Nanjing
City and the throne, naming
himself Emperor Yongle. That
Zhu-Li defeated Zhu-Yunwen,
the rightful emperor and made
himself emperor was against
the throne succeeding system,
so the princes else and the
people were not obedient. Zhu-Li
used blood and iron to rule
the country and killed the officials
who did not obey him, or all
their kins.
Zhu-Li's high-pressure policy
did not wipe out the political
crisis, instead, caused worse
danger. More than twenty princes
colluded together and was going
to attack Zhu-Li at the same
time; aristocrats in the west,
Mongol, Northeast, and other
places also rebelled and named
themselves Kings. Emperor Yongle
was confronting with the three
big difficulties: officials
and people were disobedient,
brothers rebelled against him,
the frontiers were not in peace,
which made him worried and busy
all the days.
Zhang-Sanfeng, as founder of
Wudang Boxing and profound Taoist,
was concerning state affairs.
He visited Nanjing and Changing
River region, so he knew Zhu-Li's
difficult situation very well.
When he returned to Wudang Mountain,
he thought it over and again,
then had a way to solve these
difficulties. He gathered several
reliable students and told them
his plan, then set off to Sichuan
Province. The next day in Wudang
Mountain there spread a saying
"Wudang Mountain will be
prosperous and important in
the near future."
When he got to Sichuan province,
Zhang-Sanfeng told King Shu
Zhu-Chun of his strategy "Building
Wudang Mountain to rule the
country with the help of gods."
He said that since long before,
men created gods and gods ruled
men. China was named God Country
because that China was the world
of gods. So emperors of every
dynasty declared that their
rights to rule the country was
given by gods. If Zhu-Li wanted
to rule the country and compose
these kings, he must rely on
the help of gods. Zhu-Chun told
the strategy to Zhu-Li, who
decided to pay a visit to Zhang-Sanfeng
by himself.
After several days' preparation,
Zhu-Li led Zhu-Chun and some
housecarls to begin their travel
privately, came to Wudang Mountain.
When they went by a big mountain,
they suddenly found an old woman
fainted on the earth. One adult
carried the woman on the back
to Meeting Gods Temple and shouted
to a family nearby, "Black
Ox (the nickname of one man
in the family), come here quickly!"
Zhu-Li asked him why not send
for a doctor, the man said,
"the grandma has no body
illness, or mental problems,
why send for a doctor?"
"How do you know that she
is not sick?" "When
we examine a man, we should
examine his breath and face.
If he has a body trouble, his
body color is black; if he has
some worries in the heart, his
body color is red. Now that
her body color is not black
or red, so I can say she has
no illness." "If she
is healthy, why did she fall
faint?" "Since there
is saliva in her mouth, she
must be fainted by hanger."
Really, when Black Ox fed her
some meals, she came back to
herself slowly.
Watched the man carefully, wearing
a net headband, short clothes
and trousers, thick eyebrows
and big eyes, thick hands and
large feet, black face with
full of beards and moustaches
on, completely a peasant in
the countryside, but he could
examine the illness, Zhu-Li
was very surprised. He had not
thought that there was this
kind of strange man in the wild
mountain, so he invited the
man to give him an examination.
Just a look, the man said to
Zhu-Li, "You body color
is red, you have something worried
in mind." Very surprised
in heart, Zhu thought the man
had a sharp sight, so bowed
and asked him to give some advice.
The man said slowly, "Men
are different from each, hearts
too, so their mind problems
are different from each other
too. Some worry about their
homes and families, some worry
about the country and its people.
The former is small mind problems,
the latter big ones."
Zhu asked in surprise, "Can
you tell me which kind of mind
problem I have, small or big?"
The man smiled, "You are
a big man with a big heart,
so you have a big mind problem."
Found that the man was not common,
so Zhu bowed again, "Can
you help me?" The man brought
out a small bag and passed it
to him, "I have a prescription
here, maybe it will do some
help to you." Opened the
bag, Zhu found a piece of white
cloth on which written, "When
Wudang Mountain is prosperous,
the country is peaceful"
and four sentences, "To
build Wudang Mountain to protect
the frontiers, to pacify the
central land, to gain the people's
support, for Emperor Xuan will
be with you." The following
were two sentences as opening
medicine, "A rage of wind
in Boyang Lake, and a piece
of cloud over Baigou River."
Watching these, Zhu felt puzzled,
was the man to enlighten me
ordered by Zhang-Sanfeng? He
wanted to require the man, but
when he turned round, the man
had been gone. So he asked Black
Ox, "Do you know where
Zhang-Sanfeng is now?"
"You just had a long talk
with Zhang-Sanfeng." Had
a careful look at the prescription,
Zhu understood at once, excited
and full of hope, so his worries
were all wiped out. He ordered
his followers, "Do remember
to build a palace here to commemorate
my meeting with Zhang-Sanfeng
and name it Meeting God Palace
(Yuzhen Palace)".
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)
|