Destroyed
the evil and helped the weak
and the kind
Found that
his students were more and more,
Zhang-Sanfeng decided to leave
his Meeting Gods Temple to Sun-Biyun,
and he began his traveling again.
The first destination of his
traveling was Changchun Temple
in Wuchang, one district of
Wuhan City, which was built
for the purpose of remembering
Qiu-Changchun, the leader of
the seven men of Quanzhen School.
That year Qiu-Changchun was
invited to travel eastward to
see Chengji-Sihan, the first
emperor of the Yuan Dynasty.
When Chengji-Sihan asked him
how to rule the country successively
and how to enjoy a long life,
Qiu answered, "You should
respect the nature and love
the people, and also be short
of desires." "If you
want to unify all the country,
you should not indulge in killing
people." So Chengji-Sihan
made him God, and stopped killing
people. Qiu-Changchun's one
word "not to kill people"
helped millions of people survive
from being killed, which taught
Zhang-Sanfeng many things during
his visit in Changchun Temple.
Who would be qualified to rule
the country when many heroes
rebelled against the reign of
the Yuan Dynasty and fought
against each other? Zhang-Sanfeng
decided to find a true hero
who respects the nature, loves
the people and dislikes killing
the people and help him succeed
in unifying the country.
When he heard that Zhu-Yuanzhang,
whom he had saved as he was
Qingyuan County Official, had
many soldiers and horses and
had had taken Jinling City,
he traveled eastward by boat.
Jinling City, also named Stone
City in history, was very small.
A scholar named Zhu-Sheng gave
Zhu-Yuanzhang nine words to
help him unify the country,
which said like this: to build
the city walls high, lay aside
grains more, and become king
late.
That time many leaders of uprising
armies had become kings, for
instance, Cheng-Youqiong named
King Han, Zhang-Shicheng named
King Wu, and so on. The generals
of Zhu-Yuanzhang all asked him
to become king, but he took
Zhu-Sheng's advice, not to become
king so early that becomes the
target of other kings, but to
do something useful to make
him strong in power. The first
thing he wanted to do was build
city walls high and extend and
strengthen Jinling City; but
the project was so large that
he should have lots of money,
where could he get lots of money?
When Zhang-Sanfeng came to Jinling
City, he heard that the people
there spoke highly of Zhu-Yuanzhang
to the effect that he ruled
the army very strictly, not
to kill the innocent, but work
hard at people's livings. He
felt happy that he had saved
the right person.
The first richest man in Jinling
City, Shen-Wansan had lots of
money and boasted, "If
he will be poor, the sea will
be dry and the dragons will
cry." When he was very
old, his wife gave birth to
a clever and handsome boy, so
he loved him very much. But
the boy had a strange trouble,
easy to cry; once he began crying,
he would cry for several days
at a stretch, no matter how
hard you worked to stop him.
Once when he heard someone destroy
china and tear silk cloth, he
would stop crying, which made
all china and silk clothes in
his home destroyed.
When Zhang-Sanfeng heard the
strange story, he paid a visit
to Shen-Wansan. Strangely enough,
when the boy saw Zhang-Sanfeng,
he did not cry but begin to
laugh. Shen-Wansan was surprised
that the Taoist was so strong
and great and that he could
stop the boy's crying; so he
asked Zhang why. Zhang smiled,
"Time flies fast and life
is short. Money is easy to go
like wind and dirt; however,
fame is lasting forever like
the moon, the sun and the stars.
Why the boy cry is that you
love money more than fame."
Considered it reasonable, Shen
asked Zhang to teach him how
to do this. Zhang said, "Now
Zhu-Yuanzhang, in order to save
the people from fire and sword
and unify the country, followed
Zhu-Shen' nine-word advice.
He wanted to build Jinling City
walls high, but short of money.
This is the beat time for you
to become famous in the world
forever." Shen asked, "You
mean that I offer money to build
city walls?" Zhang kept
his fingers crossed and smiled,
"Yes. If you offer money
and help build city walls, Zhu-Yuanzhang
will be easy to unify the country
and bring fortunes to the people.
In this way, you will make a
big contribution and be remembered
by the following generations."
Enlightened and appreciated,
Shen invited Zhang to have a
dinner. When they departed,
Shen asked Zhang to tell his
name; Zhang said, " I am
Wudang Taoist Zhang-Sanfeng,"
and then he left.
Later, Shen offered lots of
money to help Zhu-Yuanzhang
build city walls and said that
he was enlightened by Wudang
Taoist Zhang-Sanfeng. So Zhu
asked him to invite Zhang, Shen
said that Zhang had gone.
Zhang-Sanfeng left Jinling City,
took a boat in Changing River
to travel upward. When he came
to the Boyang Lake, he found
that King Han Chen-Youqiong
was building large warships
and drilling naval armies, which
the people there complained
against very much. After watching
by the lake for several days,
he went back to Jinling City.
Here Zhu-Yuanzhang heard a message
that Chen-Youqiong would lead
his naval armies to attack Jinling
City, so he gathered all his
generals to discuss how to cope
with them; a soldier came into
and offered a letter to him
and told him that the letter
was from Shen-Sanwan. Opened
the letter, Zhu found a piece
of yellow paper on which written
"Set fire to Chen-Youqiong
when there is a wind and God
Zhenwu will be with you."
That time, Chen's warships locked
together were large and powerful,
but Zhu's warships were small
and weak; Chen had more than
six hundred thousand of soldiers,
but Zhu just had ten hundred
thousand. In this unfavorable
situation, how could he defeat
the enemies? Zhu was very worried;
now the word "Fire"
had enlightened him.
Later, they had a furious fight
in Boyang Lake; Zhu defeated
Chen by use of fire, which made
Chen lose better half of his
soldiers. Then Zhu used fire
again to attack Chen, made Chen
lose all of his armies; as to
himself, was shot to death too.
Zhang-Sanfeng was traveling
in the south of Changjiang River
then, when he heard the news,
he came to Shen-Sanwan's home
to say good-bye, "Now the
whole situation has set, we
should go back to Wudang Mountain."
Shen asked, "Now there
are many heroes uprising and
only Chen-Youqiong was defeated.
Why could you say that the situation
is set?" Zhang answered,
"Now, the government of
the Yuan Dynasty was dying and
beyond medicines. Among the
uprising heroes, only Chen-Youqiong
was able to compete with Zhu-Yuanzhang.
Now that Chen died, who else
can fight for the ruling of
the country with Zhu-Yuanzhang?"
Shen wanted to learn Taoism
and boxing from Zhang, so he
invited Zhang to stay there
for more days and wait for Zhu-Yuanzhang.
Zhang laughed, "I have
been used to traveling around
to my heart. It is better for
me not to see Zhu-Yuanzhang,"
with the words, he left.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)
|